For decades, the audiovisual consumption of Disney animated classics in the Spanish-speaking world was defined by a centralized dubbing model that prioritized economic profitability and private market over regional linguistic diversity (Iglesias Gómez, 2009: 499). The history of this process…